Contrato de encargo del tratamiento
Anexo I de las condiciones del servicio. Versión del 12 de noviembre de 2026, en vigor desde ese día.
Faltan datos del titular del servicio (su nombre, NIF o domicilio): lo que falta sale [marcado] en el texto.
Este contrato forma parte de las condiciones del servicio y se acepta con ellas. Regula el tratamiento de los datos personales que hacemos por cuenta del Cliente para prestarle el Servicio, conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679, general de protección de datos (RGPD), y al artículo 33 de la Ley Orgánica 3/2018, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Las palabras con mayúscula tienen el sentido que les dan las condiciones.
- Responsable del tratamiento: el Cliente («tú»), la empresa o el profesional que contrata la Plataforma, con los datos de su cuenta.
- Encargado del tratamiento: [nombre y apellidos del titular], NIF [NIF], con domicilio en [domicilio] («nosotros»), que presta el servicio La Posadera. Contacto: soporte@laposadera.es.
1. Objeto
1.1. Tratamos por tu cuenta los datos personales necesarios para prestarte el Servicio, y solo para eso.
2. Duración
2.1. La del Contrato. Al terminar, se aplica la cláusula 10.
3. Qué tratamiento hacemos
3.1. Operaciones: recogida (por ejemplo, con el registro online de viajeros), registro, organización, conservación, consulta, modificación, cifrado, copia de seguridad, comunicación a quien nos indiques y supresión.
3.2. Finalidad: prestarte el Servicio: gestionar tus reservas, tu calendario y tus huéspedes; llevar el registro de viajeros y comunicarlo en tu nombre al Ministerio del Interior (SES.Hospedajes); sincronizar tus calendarios con las plataformas; generar tus documentos e informes; enviar los emails que ordenes (como tus facturas, si usas la facturación); darte soporte, y mantener la seguridad del Servicio.
3.3. Tipos de datos:
- de los viajeros: nombre y apellidos, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo y número de documento de identidad y número de soporte, país de residencia, dirección, teléfono, email, la relación de parentesco entre ellos cuando hay menores y las fechas de su estancia;
- de quienes reservan y de los destinatarios de tus facturas: nombre y apellidos, documento, dirección, datos de contacto y fiscales, la reserva, sus importes y la forma de pago; de quienes reservan, también su sexo, si lo indicas, solo para mostrar su imagen en la Plataforma;
- de tus usuarios (coanfitriones): su identificación y su actividad en tu cuenta;
- y los que tú introduzcas en los campos libres, como las notas.
3.4. Interesados: viajeros (también menores de edad), personas que reservan, clientes a los que facturas, tus usuarios y otras personas de contacto.
3.5. El Servicio no necesita categorías especiales de datos (salud, ideología, origen étnico…). No las introduzcas, tampoco en los campos libres; si lo haces, eres responsable de tener una base legal para ello.
4. Tus obligaciones como responsable
- Tener una base legal para cada tratamiento y no darnos instrucciones contrarias a la normativa.
- Informar a los interesados (artículos 13 y 14 del RGPD). La información de protección de datos que ven tus huéspedes en el registro online es un modelo que te ofrecemos: revisa que se ajusta a tu caso y, si no, dales por tus propios medios la información que falte.
- Que los datos sean exactos, estén al día y sean solo los necesarios.
- Decidir cuánto tiempo conservas los datos y suprimirlos cuando ya no hagan falta, con las herramientas de la Plataforma (por ejemplo, avisa de las reservas de hace más de tres años, cuando ya no es obligatorio conservar el registro de viajeros). La Plataforma no los borra sola, salvo los registros online que descartes, que se borran a los 30 días.
- Atender los derechos de los interesados (acceso, rectificación, supresión…), con las herramientas de la Plataforma.
- Notificar las brechas de seguridad a la Agencia Española de Protección de Datos y, cuando proceda, a los interesados; hacer las evaluaciones de impacto que te correspondan y llevar tu registro de actividades de tratamiento.
- Que tus usuarios guarden la confidencialidad de los datos y usen la Plataforma según las condiciones.
5. Nuestras obligaciones como encargado
- Tratar los datos solo siguiendo tus instrucciones documentadas: este contrato, la configuración que elijas en la Plataforma y las acciones que hagas en ella (por ejemplo, comunicar un parte), también en cuanto a las transferencias internacionales. Si creemos que una instrucción infringe la normativa, te avisaremos y podremos no cumplirla.
- No usar los datos para fines propios ni comunicarlos a terceros, salvo a los proveedores autorizados (cláusula 6), a quien nos indiques (como el Ministerio) o cuando lo exija la ley; en este último caso te avisaremos antes, salvo que la ley lo prohíba. Nos autorizas a contar, sin datos de ninguna persona, cuánto se usa la Plataforma en tu cuenta (cuántas reservas, noches, viajeros, facturas o comunicaciones hay), para gestionar y mejorar el Servicio; lo que facturas solo lo usamos sumado con lo de otros clientes, sin que se pueda saber cuánto factura cada uno.
- Garantizar que las personas autorizadas a tratarlos se han comprometido a guardar secreto o están obligadas a ello por ley, y que solo acceden en lo necesario (el acceso del soporte sigue la cláusula 11 de las condiciones).
- Aplicar las medidas de seguridad del artículo 32 del RGPD que describe el anexo III. Podemos cambiarlas para adaptarlas a la evolución técnica, siempre que no bajen el nivel de seguridad.
- Ayudarte, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de que dispongamos, a responder a los interesados que ejerzan sus derechos y a cumplir tus obligaciones de seguridad, de notificación de brechas, de evaluación de impacto y de consulta previa (artículos 32 a 36 del RGPD). Si un interesado nos pide algo directamente, te lo trasladaremos sin demora, sin contestarle en tu nombre salvo que nos lo indiques. La ayuda que vaya más allá de las herramientas de la Plataforma y exija un trabajo extraordinario podrá facturarse a un precio razonable, avisándote antes.
- Llevar el registro de las actividades de tratamiento que hacemos por cuenta de nuestros clientes (artículo 30.2 del RGPD).
- Poner a tu disposición la información necesaria para demostrar que cumplimos este contrato (cláusula 11).
6. Proveedores (subencargados)
6.1. Nos autorizas, de forma general, a recurrir a los proveedores de la lista del anexo II para prestar el Servicio.
6.2. Antes de añadir o sustituir uno te avisaremos con al menos 30 días de antelación, por email o en la Plataforma. Puedes oponerte dentro de ese plazo por motivos razonables de protección de datos. Si no encontramos una solución, puedes darte de baja sin penalización.
6.3. Si hay que sustituir un proveedor con urgencia, por seguridad o para que el Servicio siga funcionando, te avisaremos lo antes posible, y podrás oponerte de la misma forma.
6.4. Cada proveedor queda obligado por contrato a las mismas obligaciones de protección de datos que este contrato, con garantías suficientes, y seguimos respondiendo ante ti de que las cumpla.
6.5. No son proveedores nuestros, sino destinatarios que decides tú: el Ministerio del Interior, al que comunicamos en tu nombre las reservas y los partes de viajeros; las plataformas de reservas cuyos calendarios conectas (solo les publicamos qué días están ocupados, sin datos personales), y las personas a las que envíes emails desde la Plataforma.
7. Transferencias internacionales
7.1. Solo tratamos datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías del capítulo V del RGPD: una decisión de adecuación de la Comisión Europea o garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
7.2. Hoy, el servidor de la Plataforma está en Canadá, que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Cuando lo traslademos, lo haremos según la cláusula 6.
8. Brechas de seguridad
8.1. Si sufrimos una brecha de seguridad que afecte a tus datos, te avisaremos sin dilación indebida y, siempre que sea posible, en las 48 horas siguientes a conocerla, con la información disponible: qué ha pasado, qué datos e interesados afecta (aunque sea de forma aproximada), sus posibles consecuencias y las medidas tomadas o propuestas. Si no tenemos toda la información a la vez, te la iremos dando.
8.2. Tomaremos las medidas razonables para contenerla y reducir sus efectos, y te ayudaremos a notificarla. Notificarla a la Agencia Española de Protección de Datos y a los interesados te corresponde a ti, como responsable, salvo que acordemos otra cosa por escrito.
9. Acceso del soporte e inteligencia artificial
9.1. El acceso de nuestro personal a tu cuenta sigue la cláusula 11 de las condiciones: con motivo, registrado y visible para ti.
9.2. Si incorporamos funciones de inteligencia artificial que traten datos de tus huéspedes, su proveedor será un subencargado (cláusula 6): te avisaremos antes y podrás oponerte. Solo se le enviará lo necesario para cada función. Nunca usaremos los datos para entrenar modelos de inteligencia artificial, ni nuestros ni de terceros, y se lo exigiremos así a esos proveedores.
10. Al terminar: devolución y supresión de los datos
10.1. Puedes descargar todos tus datos cuando quieras con la exportación, también durante los 90 días siguientes a la terminación del Contrato, en los que la cuenta queda en solo lectura. Esa es la devolución de los datos.
10.2. Pasado ese plazo, suprimiremos los datos en, como mucho, 90 días más, salvo que una ley de la Unión Europea o de España nos obligue a conservar alguno. De las copias de seguridad, que están cifradas y solo se usan para restaurar el Servicio, desaparecen al caducar, en como mucho 13 meses; si antes hubiera que restaurar una, volveríamos a suprimirlos.
10.3. Puedes pedirnos que los suprimamos antes. Si nos lo pides, te confirmaremos la supresión por escrito.
10.4. Conservar los datos que la ley te obliga a guardar (por ejemplo, el registro de viajeros durante tres años, o tus facturas) te corresponde a ti: expórtalos antes de que se supriman.
11. Información y auditorías
11.1. Te facilitaremos la información necesaria para demostrar que cumplimos este contrato: este documento, sus anexos y la documentación de nuestras medidas de seguridad.
11.2. Si con ella no basta, puedes auditar su cumplimiento, tú o un auditor que designes y que se comprometa a guardar secreto, con estas condiciones: avisándonos con al menos 30 días de antelación, como mucho una vez al año (salvo tras una brecha de seguridad o si lo pide una autoridad), en horario laborable, sin acceder a datos de otros clientes ni poner en riesgo la seguridad, y a tu cargo.
12. Responsabilidad
12.1. Cada uno responde de sus incumplimientos de este contrato y de la normativa de protección de datos. Si tratáramos los datos para fines propios o en contra de tus instrucciones, seríamos responsables de ese tratamiento (artículo 28.10 del RGPD).
12.2. Los límites de responsabilidad de las condiciones (cláusula 14) se aplican también a este contrato, en lo que la ley permita. Nada de esto limita los derechos de los interesados frente a cualquiera de los dos (artículo 82 del RGPD).
13. Prevalencia
13.1. En lo que se refiere a los datos personales que tratamos por tu cuenta, este contrato prevalece sobre las condiciones. Sus obligaciones de confidencialidad y de supresión siguen vigentes tras la terminación del Contrato.
Anexo III. Medidas de seguridad
Estas son, entre otras, las medidas técnicas y organizativas que aplicamos (artículo 32 del RGPD):
- Cifrado. Todas las conexiones van cifradas (HTTPS). En la base de datos se guardan cifrados los números de documento y de soporte, las credenciales de SES.Hospedajes, los enlaces privados de los calendarios, los secretos de la verificación en dos pasos y las suscripciones a los avisos del móvil.
- Separación entre clientes. Cada cuenta solo ve sus datos, y lo comprueban pruebas automáticas en cada cambio del programa.
- Acceso a las cuentas. Contraseñas guardadas con Argon2, de al menos 10 caracteres y que no aparezcan en filtraciones conocidas (se comprueba sin enviarlas); verificación del email; límite de intentos de acceso; verificación en dos pasos, opcional para los clientes y obligatoria para nuestro personal; sesiones que se pueden ver y cerrar, y permisos por usuario y por alojamiento.
- Registro de auditoría. Las acciones relevantes (accesos, cambios, exportaciones, comunicaciones al Ministerio, accesos del soporte) quedan registradas, y el registro no se puede modificar ni borrar.
- Copias de seguridad. Cifradas, cada hora y antes de cada actualización, en otro proveedor y protegidas contra el borrado. Se comprueba periódicamente que se pueden restaurar.
- Acceso del soporte. Solo en modo soporte, identificado, con motivo y registrado; el personal de solo lectura, con tu permiso. El soporte no puede exportar datos.
- Pocos datos fuera de la base de datos. Los avisos al móvil y por email no llevan datos personales de los huéspedes, y los avisos de errores y los registros del servidor tampoco.
- Páginas públicas. El registro online y los calendarios publicados funcionan con enlaces secretos y límites contra el abuso.
- Programa y servidor. Actualizaciones de seguridad, análisis automático de vulnerabilidades en las dependencias, y una base de datos a la que la aplicación accede con permisos limitados.